Add visual tags for indexed words

It would be nice it the document window showed a customizable tag (light dotted underline, light colour, etc.) for words that have an Index code next to them. It would help knowing what is indexed and what not without having to open Reveal Codes.